-
1 harsh
adj1) грубий; жорсткий; шорсткий; пощерблений2) різкий; неприємний (на смак тощо)3) грубий, різкий, брутальний (про вислови тощо)4) поривчастий5) суворий; жорстокий; бездушний* * *a1) грубий ( на дотик); твердий; шорсткуватий; зазублений; різкий, неприємний (на смак, на слух); який ріже око, отруйний, дратівний (про колір, світло)2) суворий, різкий ( про клімат)3) різкий, рвучкий (про рух, дію)4) грубий, різкий ( про слова)5) строгий, суворий; жорстокий -
2 cornball
1. n амер., розм.1) селюк, неотесаний хлопець2) міщанин, обиватель3) слізлива сентиментальність2. adj амер., розм.1) міщанський (про смак тощо)2) вульгарний, низькопробний3) слізливо-сентиментальний* * *I [`kxːnbxːl] n; амер.селюк, неотесаний хлопець; міщанин, обиватель; міщанство; вульгарна, слізлива сентиментальністьII [`kxːnbxːæ] a; амер.міщанський ( про смак); вульгарний, заяложений; застарілий; слізливо-сентиментальний ( про пісню) -
3 unchaste
adj1) нецнотливий2) непристойний3) нечистий, несуворий (про стиль, смак тощо)* * *a1) нецнотливий2) непристойний -
4 beastliness
-
5 recherché
[rə'ʃɛəʃeɪ]adj фр.добі́рний, ви́шуканий (про страву, смак тощо) -
6 share
[ʃɛə] 1. n1) части́на, ча́стка2) у́часть; роль3) пай; а́кція••to go shares — діли́ти на рі́вні части́ни
shares! — цур, по́рівну!
2. vshare and share alike — на рі́вних права́х
1) діли́тися, розподіля́тиto share a room with smb. — жи́ти в одні́й кімна́ті з кимсь
share out — роздава́ти
2) бу́ти пайовико́м; оде́ржувати (ма́ти) ча́стку3) поділя́ти (думку, смак тощо) -
7 taste
1. n1) смак2) смак, розумінняin good taste, with taste — зі смаком
3) схильність, пристрасть (до чогось — for)to have a taste for music (literature, etc.) — мати схильність до музики (літератури тощо)
4) тактовністьin bad taste — нетактовно, недоречно
5) проба; ковток; шматочок, кусочок6) уявлення; перше знайомство (з чимсь)7) стиль, манера8) наліт, присмак9) амер. тонка шовкова стрічка2. v1) пробувати на смак; куштувати2) дегустувати3) мати смак (присмак)4) розрізняти на смак (за смаком)5) відчувати смак7) їсти, пити8) надавати смаку* * *I [teist] nkeen taste, keen sense of- — загострена здатність відчувати смак ( їжі)
2) смак ( властивість їжі)to leave a bad /nasty/ taste in the mouth — залишити дурний смак у роті; залишити неприємне враження; викликати відразу
3) смак, розумінняin bad /in poor/ taste — без смаку; такт
in bad taste — безтактно, недоречно
4) схильність; потяг, пристрастьto acquire /to develop/ a taste for smth — пристраститися до чогось
5) стиль, манера6) проба; ковточок; шматочок7) небагато, трішечки; домішка, присмакnot a taste of food in the house — у будинку ні крихти; уявлення ( про щось); зразок ( чогось)
8) кухня, набір національних блюд9) icт. проба, куштуванняII [teist] v1) пробувати, покуштувати; дегустувати ( вино)2) мати смакto taste sour [sweet] — бути кислим [солодким]на смак; мати присмак; віддавати ( чимсь)
to taste of garlic [of onions] — віддавати часником [цибулею]
3) розрізняти на смак ( у страві); відчувати смак4) їсти, пити ( небагато); not to taste ( a thing) нічого не спробувати, нічого не з'їсти; icт. скуштувати5) випробувати; отримати уявлення, ознайомитися6) icт. (of) вкусити, познайомитися; випробувати, пізнати на своєму досвідіto taste of death — подивитися смерті в очі; містити в собі елемент ( чогось); віддавати; = відчуватись
a sharp word that tastes of envy — різкі слова, у яких почувається заздрість /у який чутна нотка заздрості/
8) icт. мати смак, схильністьtotaste blood — відчути щось нове; відчути гостру насолоду
-
8 taste
[teɪst] 1. n1) смак, відчуття́ смаку́2) на́хил, смакa man of taste — люди́на зі смако́м
in bad taste — без смаку́
in good taste — зі смако́м
very much to my taste — са́ме те, що мені́ до вподо́би
to have a taste for [music, literature, etc.] — ма́ти на́хил до (му́зики, літерату́ри тощо)
tastes differ; there is no accounting for tastes — у ко́жного свій смак
3) невели́кий шмато́чок; про́баgive me a taste of the pudding — да́йте мені́ шмато́чок пу́дингу
4) уя́влення; пе́рше знайо́мство ( з чимсь)to give a taste of smth. — дава́ти де́яке уя́влення про щось
2. vto leave a nasty taste in the mouth — зали́ши́ти неприє́мне вра́ження
1) (с)про́бувати на смак, покуштува́ти2) перен. зазна́ти, пережи́ти3) відчува́ти смак4) ма́ти смак (при́смак)to taste sour — бу́ти ки́слим на смак
the soup tastes of onions — суп відго́нить цибу́лею
-
9 racy
adj1) характерний; що зберіг природний смак; що зберіг сліди свого походження2) свіжий (про продукти)3) що має букет (про вино); запашний4) міцний, гострий (про запах тощо)5) пряний; пікантний (про сир тощо)6) живий, жвавий, енергійний7) яскравий, колоритний8) чистокровний, породистий9) амер. похітливий, хтивийracy of the soil — а) простонародний; б) яскравий, колоритний (про мову)
* * *[`reisi]a1) який зберіг природний смак; свіжий ( про продукти харчування); який має букет ( про вино); запашний, ароматний ( про чай)2) міцний, гострий ( про запах); гострий, сильний ( про насолоду)3) пряний; гострий, пікантний ( про сир); aмep. пікантний, непристойний4) живий, енергійний; "з родзинкою" ( про людину); живий, яскравий, колоритний ( про стиль)5) чистокровний, породистий ( про тварину) -
10 gusto
n1) задоволення, смак; запал (у роботі тощо)2) інтерес, любов; нахил (до чогось)3) висока оцінка; розуміння, смак* * *n; (pl- os)1) задоволення, смак; пристрасть ( з якою виконується робота); інтерес, любов, схильність ( до чого-небудь)2) висока оцінка; розуміння, смак -
11 savour
1. n1) особливий смак (присмак, запах)2) гострота, інтерес3) відтінок; домішка; душок4) поет. аромат, пахощі; запашність5) заст. думка6) бібл. сила7) перен. суть, сіль (справи тощо)2. v1) смакувати; утішатися, усолоджуватисяthe soup savours of onion — суп відгонить (тхне) цибулею
a culture that savours of decay — культура, в якій є ознаки занепаду
4) надавати присмаку (запаху)to savour well (ill) to smb. — подобатися (не подобатися) комусь; бути до смаку (не до смаку) комусь
* * *Iw1) особливий смак (, запах)2) гострота3) домішка; душок4) пoeт. аромат, пахощі5) icт. репутація6) бібл. суть ( справи)II v1) смакувати, насолоджуватися (смаком, запахом) -
12 keen
1. n ірл.плач, голосіння (тужіння) за небіжчиком (в Ірландії)2. adj1) гострий; з гострим лезом2) гострий (на смак); пікантний; пряний3) різкий, пронизливий, сильний (про вітер тощо)keen hunger — сильний (нестерпний) голод
4) тонкий, гострий (про слух тощо); що гостро сприймає5) глибокий6) інтенсивний, напружений7) їдкий, ущипливий, уїдливий; дошкульний, колючий8) пристрасний, допитливий; проникливий, кмітливий; ревний9) палкий, енергійний, заповзятливийto be keen on smth. — палко захоплюватися чимсь; дуже любити щось
keen as mustard — надзвичайно зацікавлений; сповнений ентузіазму
3. v1) тужити за небіжчиком; оплакувати небіжчика з причитаннями (в Ірландії); голосити; лементувати2) ставати гострим3) загострювати; наточувати* * *I [kiːn] n II [kiːn] vголосити по небіжчику ( в Ірландії); волати; оплакувати небіжчика з голосіннямиIII [kiːn] a1) гострий, ніж з гострим лезом, краєм, кінцем3) різкий, пронизливий; сильний, гострий (біль, голод)4) гострий; тонко, гостро сприймаючий (нaпp., про зір, слух)5) гострий, глибокий (нaпp., про горе, почуття) напружений, гострий, інтенсивний; їдкий, гострий, уїдливий; хитрий; проникливий; змагальний6) чудесний, чудовий -
13 sharp
1. n1) розм. шахрай, шулер2) розм. знавець3) дуельна рапіра4) муз. діез5) довга тонка швацька голка6) pl с.г. висівки7) різкий пронизливий звук8) pl дуель2. adj1) гострий; гострокінцевий; вигострений2) крутий, різкий3) виразний; чіткий4) сильний, лютийsharp wind — сильний (пронизливий) вітер
5) їдкий, кислий (запах, смак)sharp wine — кисле (терпке) вино
6) розумний, кмітливий7) дотепний8) спостережливий; проникливий9) пильний10) вправний, спритний, моторний11) хитрий; шахраюватий12) різкий, пронизливий (біль, звук тощо)14) ущипливий, уїдливий, колючий (про зауваження тощо)15) дратівливий, дразливий16) швидкий, енергійнийsharp game — спорт. швидка (гостра) гра
17) суворий, жорстокий; запеклийsharp battle (struggle) — запеклий бій, жорстока битва
18) амер., розм. привабливий, принадний, гарний19) фон. глухий (про звук)20) муз. діезний; великий (про інтервал)as sharp as a needle — дуже розумний, тямущий; проникливий
sharp's the word! — швидше!, хутчіше!, жвавіше!
3. adv1) рівно, точно, пунктуально2) круто3) муз. у надто високому тоніlook sharp! — а) будьте обережні!; б) швидше!
4. v1) шахраювати2) гострити; застругувати, робити гострим3) муз. ставити діез* * *I n1) шахрай, шулер2) знавець3) мyз. діез4) вістря6) pl; c-г висівкиII a1) гострий, відточений2) крутий; різкий3) виразний, чіткий4) сильний, різкий5) розумний, кмітливий; дотепний; проникливий, спостережливий; пильний6) спритний, майстерний; хитрий, шахраюватий7) їдкий, гострий (про смак, запах)8) різкий, пронизливий ( про звук)9) тонкий, гострий ( про слух)10) уїдливий ( про зауваження)11) дратівливий, який легко виходить з себе12) швидкий, енергійний13) суворий, жорстокий14) cл.; cл. елегантний, шикарний15) фон. глухий ( про приголосний)16) мyз. діезний; взятий на півтону вище ( про ноту)III adv1) рівно, точно, пунктуально2) круто3) мyз. на півтону вищеIV v1) шахраювати, махлювати2) мyз. ставити діез; співати або грати на половину тону вище ( ніж потрібно) -
14 delicate
adj1) витончений, вишуканий2) елегантний, зроблений із смаком, майстерний, мистецький3) тендітний, слабкий, хирлявий4) ніжний, м'який5) чутливий, точний (про прилад)6) гострий, тонкий, чутливий7) дражливий; делікатний; складний (про питання тощо)8) тактовний, ґречний, чемний9) приємний на смак, смачний10) гарний, приємний* * *I n II a1) витончений, вишуканий, тонкий (смак, стиль); витончений; зроблений зі смаком; майстерний2) крихкий; тендітний; який потребує обережності; слабкий, хворобливий3) ніжний; слабкий; ледь відчутний4) ( високо) чутливий, тонкий; точний5) гострий, тонкий; чутливий6) делікатний, складний7) делікатний, чемний, тактовний; ввічливий8) приємний на смак, смачний; легкий -
15 savour
['seɪvə] 1. n1) особли́вий смак (за́пах); піка́нтність2) відті́нок, до́мішка, душо́к3) заціка́вленість, смак ( до чогось)2. v1) смакува́ти, насоло́джуватися (смаком, ароматом тощо)2) ма́ти при́смак (за́пах); відго́нити чимсь (тж. перен.)his remarks savour of insolence — його́ заува́ження межу́ють з наха́бством
3) приправля́ти -
16 embitter
v1) озлобляти, робити жорстоким; наповнювати гіркотою2) роздратовувати3) ятрити4) обтяжувати; загострювати (ворожнечу тощо)5) отруювати, псувати (життя)6) робити гірким (на смак)* * *v1) озлобляти, робити жорстоким; наповнювати гіркотою2) дратувати3) отруювати, псувати ( існування)4) робити гірким ( на смак) -
17 silky
adj1) шовковистий; блискучий2) ніжний, приємний (на смак)3) знев. улесливий, нещирий (про голос тощо)* * *I [`silki] = silky terrier II [`silki] a1) шовковистий; блискучий2) ніжний, приємний ( на смак)3) през. вкрадливий, нещирий (про голос, манери) -
18 sweet
1. n1) льодяник, цукерка2) звич. pl солодке (про страву)3) солодкість, солодкий смак4) любий, коханий; люба, кохана5) звич. pl насолода, утіха6) наливка; лікер7) звич. pl поет. аромати, пахощі8) амер., розм. батат2. adj1) солодкий2) свіжий, незіпсований3) запашний, духмяний, пахучийto smell sweet, to have a sweet smell — бути запашним, гарно пахнути
4) мелодійний, милозвучний5) приємнийsweet sleep — приємний (солодкий) сон
it is sweet to know that one is loved — приємно знати, що тебе люблять
6) добрий, м'який7) розм. гарний, чарівний8) любий, коханийmy sweet one — мій любий, мій коханий; моя люба, моя кохана (у звертанні)
9) приємний, ласкавий10) родючий (про ґрунт)11) розм. безшумний (про мотор тощо); легко керований12) хім. без їдких речовин13) гірн. негазовий, вільний від рудникового газуsweet bay — бот. благородний лавр
sweet cherry — бот. черешня
sweet chestnut — бот. їстівний каштан
sweet clover — бот. буркун
sweet flag — бот. лепеха, аїр
sweet pea — бот. запашний горошок
sweet potato — солодка картопля, батат
sweet singer — поет. який пише релігійні вірші
a sweet one — розм. сильний удар кулаком
at one's own sweet will — як заманеться, наздогад
3. v1) підсолоджувати2) радувати* * *I [swiːt] n1) льодяник, цукерка2) pl солодке ( страва)3) милий, любий; мила, люба ( звертання)4) pl насолода, радощі5) pl наливка; лікер6) pl; пoeт. аромати7) cл.; див. sweet potatoII [swiːt] a1) солодкий2) свіжий, незіпсований3) запашний4) мелодійний, благозвучний5) приємний6) добрий, м'який7) милий, чарівний; милий, люб'язний; привітний8) любий, милий, дорогий, коханий9) c-г. нейтральний, незасолений ( про ґрунт)10) xiм. без їдких речовин11) гipн. негазовий, вільний від рудникового газу -
19 vicious
adj1) порочний; розпутний2) розбещуючий; що розбещує; шкідливий3) злий, злісний, злобний; зловмисний; жорстокий4) норовистий (про коня)5) поганий, кепськийvicious taste — поганий (зіпсований) смак
6) дефектний, помилковий, неправильний7) жахливий, огидний; страшенний8) зіпсований, перекручений (про текст)9) брудний, забруднений (про воду тощо)* * *a1) порочний; розпусний; vicious practіces розпуста; vicious lіfe порочне життя; vicious companіons дурна компанія; розбещуючий, шкідливий; vicious book книга, що розбещує розум2) злий, злісний; зловмисний; жорстокий; vicious temper [look] злісний норов [погляд]; vicious remark уїдливе зауваження; vicious fіght [blow] жорстока сутичка [-ий удар]; а vicious spurt of temper приступ озлоблення, стан крайнього роздратування; “beware of vicious dogs” “обережно, злі собаки” ( напис); норовистий ( про коня)3) порочний; поганий, дурний; vicious style (of wrіtіng) поганий (літературний) стиль; vicious taste дурний /зіпсований/ смак; несмак; дефектний; помилковий, неправильний; vicious reasonіng неправильне /нелогічне/ міркування; відсутність логіки; vicious unіon мед. неправильне зрощення; жахливий, кепський, огидний; vicious headache жахливий /пронизливий/ головний біль; vicious mood кепський / жахливий / настрій -
20 sharp
[ʃɑːp] 1. adj1) го́стрий, гострокінце́вий, ви́гострений2) ви́значений, вира́зний, чітки́й3) крути́йsharp turn — крути́й поворо́т
4) їдки́й; ки́слий ( на смак)sharp flavour — піка́нтний при́смак
5) різки́й; прони́зливий (про біль, вітер тощо)sharp frost — лю́тий моро́з
sharp pang — різки́й біль
7) суво́рий, жорсто́кийsharp contest — жорсто́ка боротьба́
sharp temper — важки́й хара́ктер
8) спостере́жливий; прони́кливий9) фон. глухи́й ( про приголосний)10) ущи́пливий, уї́дливийsharp remark — різке́ (го́стре) заува́ження
11) доте́пний, розу́мний12) хи́трий, шахраюва́тийsharp practice — шахра́йство
13) швидки́й, енергі́йний14) муз. підви́щений на півто́ну; діе́зний••as sharp as a needle — ду́же розу́мний, прони́кливий
2. nsharp's the word! — шви́дше!, жваві́ше!
1) різки́й (прони́зливий) звук2) муз. діе́зsharps and flats — діе́зи і бемо́лі
3) до́вга тонка́ шве́йна го́лка4) дуе́льна рапі́ра5) pl дуе́ль6) розм. шахра́й7) амер. жарт. знаве́ць8) pl с.-г. ви́сівки3. adv1) то́чно, пунктуа́льноat 7.30 sharp — рі́вно о пів на во́сьму
2) рі́зко, рапто́во, кру́то3) муз. у на́дто висо́кому то́ні••4. vlook sharp! — 1) обере́жно! 2) жваві́ше!
шахраюва́ти, обма́нювати
См. также в других словарях:
знавець — (людина, яка має глибокі знання в якійсь галузі, має тонкий смак тощо), дока, дойда, знайко, у[в]сезнайко, багатознайко; ерудит (той, хто має велику ерудицію) … Словник синонімів української мови
солодкий — а, е. 1) Який має приємний смак, власт. цукрові, медові і т. ін.; прот. гіркий, кислий, солоний. || Пригот. із цукром, медом, варенням і т. ін. (про їжу, питво). || у знач. ім. соло/дке, кого, с. Їжа, яка має приємний смак, власт. цукрові, медові … Український тлумачний словник
солоний — а, е. 1) Який містить сіль (про водойми). || Який містить сіль і має характерний смак, що його надає сіль (про воду в таких водоймах, бризки і т. ін.). || Покритий сіллю такої води. || Просякнутий сіллю (про повітря, вітер). 2) Який має смак солі … Український тлумачний словник
кислий — а, е. 1) Який має своєрідний гострий смак, схожий на смак оцту, лимона тощо. || у знач. ім. ки/сле, лого, с. Що небудь кисле. 2) Який утворився внаслідок бродіння. || Якого виділяють бродильні речовини; прокислий (про запах). 3) перен.… … Український тлумачний словник
кислий — 1) (який має смак, схожий на смак оцту, цитрини тощо; який утворився внаслідок шумування); прокислий (перев. який зіпсувався від шумування); сквашений, квашений (одержаний квашенням) 2) див. незадоволений … Словник синонімів української мови
терпкий — а/, е/. 1) Який викликає відчуття стягування в роті (про смак деяких плодів, вин тощо). || Який сильно діє на органи чуття; гострий (про запах, аромат і т. ін.). || Який має гострий, їдкий запах. || Сповнений гострих, їдких пахощів. ||… … Український тлумачний словник
ніжний — I 1) (приємний для сприймання, який не має в собі нічого різкого, дратівливого тощо), лагідний, ласкавий, м який; тонкий (про запах, смак, колір тощо приємний своєю вишуканістю) Пор. приємний 1) 2) (приємний на вигляд, на дотик); оксамитовий,… … Словник синонімів української мови
пристосовуватися — 1) = пристосуватися (до кого чого перев. про людину набуваючи відповідних рис, навичок, уміння тощо, освоюватися в певних умовах, ставати здатним, звичним до чогось), призвичаюватися, призвичаїтися, приладновуватися, приладнуватися, приладнатися … Словник синонімів української мови
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
капсула — и, ж. 1) тех. Оболонка з певного матеріалу для зберігання, захисту внутрішнього вмісту чого небудь. 2) анат. Тонка оболонка, що вкриває внутрішні органи або хворобливі утворення в організмі. 3) фарм. Обгортка з крохмалю, желатини тощо для разової … Український тлумачний словник
молочнокислий — а, е, хім. Який утворює молочну кислоту. Молочнокислі бактерії. || Який має смак молочної кислоти. •• Молочноки/сле броді/ння процес зброджування вуглеводів молочнокислими бактеріями з утворенням молочної кислоти. Молочноки/слі бакте/рії група… … Український тлумачний словник